Definition

1. Adjective:
   • Intact / Whole / Complete: Describes something that remains in its original, undamaged, or unaltered state, with no parts missing, broken, or diminished.
   • Integral / Unimpaired: Refers to the condition of being whole, entire, and possessing all necessary elements, often emphasizing soundness or purity.

Usage Examples

• Adjective:
  • Lãnh thổ quốc gia phải được giữ gìn toàn vẹn. (The national territory must be kept intact.)
  • Sau vụ tai nạn, niềm tin của cô ấy vào anh ta vẫn còn nguyên vẹn. (After the accident, her trust in him remained whole.)
  • Anh ấy trả lại số tiền mượn một cách toàn vẹn. (He returned the borrowed money in full.)

Advanced Usage

• "toàn vẹn lãnh thổ": territorial integrity.

  • Mọi quốc gia đều tôn trọng nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ. (Every nation respects the principle of territorial integrity.)

• "bảo toàn vẹn": to preserve intact, to keep whole.

  • Chúng tôi cố gắng bảo toàn vẹn di sản văn hóa. (We strive to preserve the cultural heritage intact.)

Variants and Related Words

• Nguyên vẹn (adj): intact, whole, in its original state. Often used interchangeably with "toàn vẹn."
  • Chiếc bình cổ vẫn còn nguyên vẹn sau nhiều thế kỷ. (The ancient vase remains intact after many centuries.)

Synonyms

• Intact: not damaged or impaired in any way.
• Whole: containing all its parts; complete.
• Complete: having all necessary parts.
• Integral: necessary to make a whole complete; entire.
• Unimpaired: not weakened or damaged.

Related Idioms and Phrases

• Giữ gìn sự toàn vẹn: to preserve/maintain the integrity (of something).
  • Nhiệm vụ của chúng ta là giữ gìn sự toàn vẹn của bộ sưu tập. (Our mission is to preserve the integrity of the collection.)